...
Upon clicking on Apps, Jira will show you installed apps that can be added to the Issue view
Select the Figma for Jira Pro app.
...
Upon clicking on Figma for Jira a new Figma for Jira issue panel appears.
After adding the app, the Figma for Jira Pro section will become available on all existing Jira issues.
...